编者按：本文来自微信群众号“电影情报处”（ID：dianyingqingbaochu），作者 马丁，36氪经授权发布。
近来，由“神话大王”郑渊洁经典神话《皮皮鲁和罐头小人》改编而来的院线真人电影——《皮皮鲁总动员之罐头小人》，初次曝光预告和海报，并官宣定档2020年暑期，招引了不少网友的留意。这也是郑渊洁首部被搬上大荧幕的神话著作。
《罐头小人》剧照，图片来源于豆瓣
说到神话改编，咱们首要想到的或许是迪士尼。确实，作为一大“造梦工厂”，迪士尼早已抓获了全世界儿童，乃至大人的芳心。比照国内，由神话改编而来的电影著作其实并不算多，在新世纪的二十年里，也只要《神笔马良》《黑猫警长》《宝葫芦的隐秘》等几部。我国人关于神话恰似并没那么酷爱。但是，在上世纪50-80年代，我国“童改商场”也曾光辉一时。
莫非多年曩昔，我国人现已不相信神话了吗？
补白：因为“神话”自身界说杂乱，因而，本文所说到的“神话”，特指儿童文学，无清晰作者的古代神话与民间故事不在剖析之列。
50年代-80年代，我国“童改商场”的光辉时间
正如前面所说到的，自上世纪中叶起，跟着国内儿童文学的迅猛开展，我国影视商场曾迎来一股神话改编的热潮，并且在国内外均产生了不小的影响力。
值得一提的是，因为其时整个影视商场尚处探究状况，因而其时的神话改编著作首要仍是以动画方法为主，并且短片居多，其次是动画片，长片电影，尤其是真人长片电影还在少量。神话故事的创造者，往往也会亲身上阵，担任着影视著作的编剧。
《小猫垂钓》剧照
《小猫垂钓》的故事想必咱们都听说过，这部由金近创造的神话故事在1952年被改编成一部14分钟的动画是非短片，是前期神话改编的一大代表。
除了《小猫垂钓》，金近还以编剧的身份将自己所作的《小鲤鱼跳龙门》《狐狸打猎人》《狐狸送葡萄》《看门的黑狗》等神话搬上荧幕。其间，1959年，《小鲤鱼跳龙门》不只取得了第一届我国群众电影“百花奖”最佳美术片，还走出国门赢得了第一届莫斯科世界电影节银质奖，《狐狸打猎人》也在1980年拿下了南斯拉夫第四届萨格勒布世界电影节美术奖。
《小鲤鱼跳龙门》剧照
作为我国神话故事中的一大经典，《神笔马良》可谓无人不知无人不晓。1955年，由这一故事改编的木偶动画短片《神笔》面世，编剧相同由原作者洪汛涛担任。隔年，影片便先后赢得第八届意大利威尼斯世界儿童电影节儿童文娱片一等奖、第一届叙利亚大马士革世界博览会电影节短片银质一等奖等许多世界奖项，成为我国第一部在世界上获奖的美术电影。
《神笔》剧照
1961年，依据方慧珍、盛璐德同名神话改编的《小蝌蚪找妈妈》呈现在群众面前，这也是我国第一部水墨动画，是国内影视人做出的一次英勇测验。隔年，由任溶溶的神话故事《没头脑和不高兴》改编的同名动画短片呈现，终究成为几代人心中的经典回想。到1963年，真人长片版“神话电影”《宝葫芦的隐秘》在国内上映，称得上是我国神话改编的一大“晋级”。
《宝葫芦的隐秘》剧照
从60年代中期到70年代中期，受十年特别时期的影响，国内整个影视商场的创造也受到了很大影响，神话改编天然也不破例。不过，等工作完毕，尤其是进入80年代，“童改商场”再次迎来昌盛。其间，依据严文井著作改编的《“下次开船”港行记》再次以真人长片，并且是五颜六色电影的方法登上荧幕。此外，《黑猫警长》《大林和小林》《舒克与贝塔》《皮皮鲁和鲁西西之罐头小人》《魔方大厦》等许多经典的动画片也在这一时期相继呈现，给许多80/90后观众留下了深入的幼年形象。
影视职业“向上”，童改商场“向下”
历经三四十年的变迁，我国神话改编商场不断探究、移风易俗，从是非过渡过五颜六色，从短片、动画片再到长片，不只涌现出剪纸动画、水墨动画、木偶动画等多种方法，推进着整个我国影视职业的开展，更重要的是在许多国人留下了许多夸姣回想，给咱们带来了一个如神话般梦境又夸姣的幼年。
但是，从90年代起，尤其是在进入新世纪后，跟着我国影视职业的蓬勃开展，神话改编商场却“掉队”了，不只数量上有了显着下滑，鲜有创造者重视这一范畴，真实的优质之作相同罕见，更甭说能够奉之为“经典”的著作了。
《宝葫芦的隐秘》剧照
2007年，新版电影《宝葫芦的隐秘》上映。值得一提的是，该影片是由迪士尼、香港先涛电影公司，以及我国电影集团三方一起参加，选用真人与CG动画结合的方法创造完结。但是，看似有着强壮装备，影片却仅在国内取得了70万票房，体现不尽善尽美。
电影版《神笔马良》也在2014年再次与观众碰头，这部电影相同有着迪士尼的支撑，并且是一部3D电影，终究影片在国内商场拿下近6000万票房，有着不错体现。
《神笔马良》剧照
隔年，《黑猫警长》电影版第二部《黑猫警长之翡翠之星》上映，取得超7千万票房，其实之前第一部上映时，影片便有着过千万的成果，比较于其它著作，这一系列可谓体现安稳。
值得一提的是，陆川在2015年承受媒体采访时曾表明，现已向《黑猫警长》的原作者诸志祥购得了这一故事的真人影视著作改编权。但到目前为止，关于这一项意图开展状况并没有太多曝光，咱们仍是耐性等候吧。别的，改编自国内经典著作《查理九世》的《墨多多谜境冒险》也在2018年履历了定档撤档风云，至今没有音讯。
除此之外，郑渊洁笔下的皮皮鲁、鲁西西，还有舒克、贝塔，在近两年也迎来了《皮皮鲁和鲁西西》《皮皮鲁安全特工队》《舒克贝塔》等各自的新剧集。其间，《皮皮鲁和鲁西西》跟这次的《皮皮鲁总动员之罐头小人》相同，也是真人著作。
回想这几十年，虽然许多著作有着不错的商场体现，但口碑点评却不是很高，尤其是比照上世纪光辉年代所产出的那些经典之作，许多观众在观看新作时乃至会直呼“毁幼年”。从昌盛到“落寞”，我国神话故事怎样就在影视职业“不吃香”了呢？
从光辉到“失语”，我国神话为何被“打入冷宫”？
现在，一提起神话故事，咱们首要想到的或许是《白雪公主》《丑小鸭》《卖火柴的小女子》等国外神话，许多人乃至傻傻分不清到底是国外仍是国内了（这或许就是文明大交融的效果？）关于当下小朋友们而言，不知道马良或许很正常，但不知道白雪公主的应该没有几个。
实际上，比较于国外丰厚的神话宝库，我国的神话故事，尤其是家喻户晓的经典神话，自身就是少量。虽然我国民间传统文明源源不绝、博学多才，古代神话与民间故事不堪其数，但却鲜有如格林兄弟般的人物将其收拾成册。直到20世纪初，我国儿童文学才作为独立的文学类别呈现并开展起来。此刻，《格林神话》《安徒生神话》《一千零一夜》等国外经典神话故事集现已面世。
由此，国内可供影视化的文学资料也是有限的。与此同时，我国儿童文学开展至今，也鲜有让观众眼前一亮的著作呈现。在优质神话著作的缺失下，影视创造者挑选远离，并转而投向了流量更大、受众更广的网络文学。
其次，正如其它文学改编相同，神话改编也要打破观众心中的“经典”，触及观众的情怀，并且比较其它，经典神话的受众往往有着更大规模，几乎是全民性的。像新世纪之后呈现的《宝葫芦的隐秘》《神笔马良》等著作，都在原著基础上做出了一些“与时俱进”的改动，但却不被有些观众所认可。所以，危险太大，也或许是许多影视创造者抛弃神话改编的一大原因。
别的，神话著作虽以儿童受众为主，但“合家欢”无疑是保持生命力的要害。整体而言，我国儿童文学仍是以“儿童向”为主，其改编而来的影视化著作大多也是如此，这对成年受众的招引力天然也就小了。国外许多神话故事也都以“儿童向”为主，故事套路别无二致，但在迪士尼等公司的不断创新下，时隔百年仍迸发着旺盛的生命力，并深受全世界观众的喜欢。国内优质神话著作的匮乏，天然让很多国内观众将目光投向了国外。
因而，从根本上来说，优质内容仍是一部著作成功的要害。实际上，咱们之所以对神话爱情深沉，更多是因为故事在儿时给予咱们的陪同与回想，但多年后回头再看，不免也会觉得故事“天真”，乃至“雷人”。跟着年纪履历的增加，观众的审美水平在进步，尤其在当下影视著作频出、文娱方法愈加多元的社会环境下，观众对影视著作的质感其实也有着更高的要求。
2019年年底，改编自安徒生神话《白雪皇后》的《冰雪奇缘2》上映，虽然影片口碑较前作有些下滑，但仍在全球掀起观影热潮，并在前几天顺畅逾越前作，登顶全球动画电影影史票房冠军。即使是在国内，影片也拿下了超8亿的商场成果，并在小朋友中心掀起一股”艾莎热“。可见，关于“神话”，我国观众仍旧是爱的。而怎么发掘故事，打磨优质内容，让国内观众重拾对国产神话改编影视著作的决心，则是未来必定时间内创造者需求做的工作。
